spreadubuntu

The translations are broken up into two separate pieces.

Interface

The interface mainly consists of menus and labels.

The interface can now be translated by following these steps:

1. Log in using the login button at the top
2. Click the black button in the bottom right
3. Search for the untranslated string that you wish to translate by using the text box that has now appeared in the bottom left
4. Type your translation in the bottom right text box.
5. When you have finished your translation, click "save translation", the furthest left button in the right column.

Content

Content is anything that is a node in Drupal. Nodes include book pages like this page and materials. Nodes are the main content of the site, so these are the most important to translate.

When translating materials, new translated files can be attached to it.

Translating content is easy.

1. Sign in or Create an account
2. Navigate to the specific node or material you wish to translate
3. Click the "Translation" link at the top
4. Click "create translation" for the language of your choice
5. Translate the content
6. Click the submit button at the right